PŘEHLED: Bible v 800 jazycích, reformy v Bethel Church, útoky na kavárnu v Lipsku (+VIDEO)

Bible byla přeložena do 800 jazyků. Společnost Wycliffovi překladatelé Bible oznámila, že celá Bible byla dosud přeložena do 800 jazyků. Na začátku 19. století to bylo pouhých 50 jazyků, v polovině 20. století byla Bible k dispozici ve 200 jazycích. Tempo překladu se tedy výrazně zrychluje. Ovšem stále ještě zbývá kompletní Bibli přeložit přibližně do 6600 jazyků, kterými mluví asi 1,5 miliardy lidí po celém světě. Při současném tempu překladu by to znamenalo dalších téměř pět století překladatelské práce.
(Christian Today) 

Komu AI nadržuje? Konsorcium pro hodnocení víry a etiky v umělé inteligenci (CEFE-AI) provedlo průzkum, ve kterém testovalo, jak 14 velkých jazykových modelů AI odpovídá na etické otázky. Zjistilo, že ačkoli většina lidí očekává, že bude do odpovědi zahrnuta i náboženská perspektiva, umělá inteligence roli náboženství většinou ignoruje. Výzkumníci si také všimli, že umělá inteligence některé náboženské postoje prezentuje spíše pozitivně a jiné spíše negativně. Většina zkoumaných jazykových modelů prý zvýhodňovala katolictví a agnosticismus, naopak byla zaujatá proti Svědkům Jehovovým.     
(The Christian Post, Premier Christian News) 

Sbor Bethel Church ohlásil reformy. Vlivný kalifornský megasbor se veřejně distancoval od několika kontroverzních osobností, které v minulosti čelily různým obviněním. Jmenovitě to jsou Todd Bentley, Mike Bickle, Bob Hartley a Shawn Bolz (o posledním zmíněném jsme psali zde). Ve veřejném dopisu, který sbor zveřejnil 28. května, vedení píše: „V posledních několika měsících jsme naslouchali zpětné vazbě od našeho sboru ... Tato zpětná vazba ... nám ukázala oblasti v našem vedení a kultuře, které vyžadují pozornost a reformu. Od února usilovně pracujeme na pozitivních změnách v naší kultuře a struktuře.“ Sbor k tomu najal externí konzultanty. Nejvyšší duchovní vedení Bethel Church se nezměnilo.
(Christian Post, Christian Today) 

Po 26 útocích konec. Svobodný evangelikální sbor Zeal Church v Lipsku provozuje od roku 2024 kavárnu Stay, kterou se rozhodl ke konci června uzavřít. Důvodem jsou pokračující útoky extremistických skupin, dosud jich bylo 26. Kavárna byla mnohokrát poničena kameny, výhružnými graffiti, ale i kyselinou máselnou. Důvodem útoků je konzervativní pohled sboru zejména na lidskou sexualitu. Opravy po útocích jsou pro sbor velkou finanční zátěží. Pastor sboru René Wagner přesto zdůraznil, že „krajně levicoví extremisté v Lipsku nezvítězili“, protože sbor nadále pokračuje ve své činnosti.
„Církve v Německu se opět dostaly do centra pozornosti. Desítky let se v Německu o konzervativních křesťanech nemluvilo,“ tvrdí Wagner. Loni prý různé televizní stanice uvedly šest dokumentů o konzervativních křesťanech – a i díky tomu jsou nyní ve společnosti vidět a slyšet. Wagner to považuje za pozitivní zprávu a chce na útoky reagovat „postojem, který odráží evangelium“.
(Evangelical Focus)   

Íránka bez pokrývky hlavy zabita. Podle íránského uprchlíka, který je stále se svou zemí v kontaktu, je íránská mravnostní policie opět v akci a zatýká ženy za to, že nenosí hidžáb. Nedávno prý dokonce zastřelila ženu, která šla s nezakrytými vlasy navštívit hrob svých rodičů a odmítla si nasadit šátek, když k tomu byla vyzvána. Návrat íránské morální policie může být známkou toho, že se režim snaží předejít dalšímu občanskému povstání a demonstracím.
(The Christian Post) 

Letní festivalovou sezónu odstartoval o víkendu slovenský Festival Lumen v Trnavě (více o něm zde). V minulém týdnu jsme přinesli zprávu o Národním dni modliteb v Betlémské kapli a o konferenci pro křesťanské podnikatele. O křesťanských festivalech a dalších akcích vždy předem informujeme v našem kalendáři.